産後3ヶ月、左下腹部にチクチクした痛みがあります

30代/女性 - 2020/06/27

産後3ヶ月がたち、左下腹部（卵巣？）にチクチクとした痛みがあります。ずっと痛みがあるわけではなく、不規則にチクチク痛みます。横、立つ、座る等どの体勢でもチクチクとした痛みが1〜2秒して治ります。
まだ生理は再開していません。出産前に子宮内膜症でチョコレート嚢腫があることは言われており、それが関係しているのでしょうか？
チクチクした痛みがどのぐらい続くようなら病院に行った方がいいでしょうか？
風疹の予防接種を３日前にしている為、夫と仲良しは一切していません。
産後２ヶ月以上たっても血がたまに出ていたので、出産した産婦人科を受診すると子宮はしっかり元に戻っているが、米粒ぐらいの肉芽があり、おそらくそれだろうと診断されています。その肉芽が関係あるのでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。