しこりと圧痛。甲状腺の外の亜急性甲状腺炎？

50代/女性 - 2020/07/02

数日前から喉に指で押すと圧痛箇所が1箇所あるため耳鼻咽喉科を受診しました。
圧痛場所は、喉仏より横に、指2本目の位置です。外見は腫れていませんが、指で押すと痛みとともに指の頭くらいのしこりの様なものに触れます。

エコーをしたところ、甲状腺の外に炎症があると言われました。
名前をつけるとしたら何という病名てすか？と伺ったところ亜急性甲状腺炎と言われトランサミンとカロナールを頂きました。
はじめて聞く名前でしたので、帰宅後、ネットで見てみると分からないことがでてきました。

1 甲状腺より上の方の場所なので、自分ではリンパ節かと思っていましたが、このような場所の亜急性甲状腺炎は一般的によくあることですか。

2 ネットで調べると、亜急性甲状腺も、甲状腺の病気のような症状が出る(動悸や発熱等々)と書かれていますが、私の場合、甲状腺の外ということですので、そのような症状はあまりでないと考えてもよいのでしょうか。

よろしくお願いいたします。