がん治療の限界について

60代/女性 - 2020/07/20

5月に母を亡くしました。乳がんの肝臓転移が昨年6月に見つかり抗がん剤治療を行いましたが、昨年末に腹水が発生し中止になりました。年明けに利尿剤で腹水が軽減した為、別の病院で抗がん剤治療をしましたが、再度腹水が発生し数週間で亡くなりました。元々は3年前に乳がんステージIIＡが見つかり右乳房を全摘しましたが、再発転移してしまいました。
医師からは発見時は心配ない、大丈夫なので安心して下さいと言われ、術後抗がん剤も実施せず経過観察のみでした。
家族としては再発転移して1年もたずに亡くなってしまい気持ちの整理がつきません。
なぜ安心して下さいと医師は言ったのか、疑問です。
また、肝転移すると抗がん剤治療を行なっても母のように腹水や黄疸が発生すると救うことはできないのでしょうか。
最後は腹水でかなり辛そうでした。
肝臓転移も腹水も現代の医学では治療不可能なのでしょうか。あまりにもなす術なくあっけなく亡くなり、辛くてなりません。