腰痛と足の付け根の痛み

40代/女性 - 2020/08/08

以前の腰痛の際、レントゲンで腰椎分離症と診断されたことがありましたが、ここ10年ほど腰の痛みはなく順調でした。
しかし、子宮筋腫のホルモン治療を5か月で、毎月手の痺れや肩の痛みが強くなり、足の付け根も痛むようになり、ホルモン治療を中止して整形外科に通っています。
整形外科での治療のメインは、手の痺れ(末梢神経障害)でしたが、昨日から腰の痛みと足の付け根の痛みも強くなり、次回は腰と足を相談する予定です。
こちらは、ホルモン治療の副作用というより、腰椎分離の再発でしょうか？左腰と、左足の付け根の太腿の外側がじくじく痛み辛いです。
こういう時は腰にコルセットをして休むしかないでしょうか？