いつもとは違う喉の痛み。唾を飲んでも痛くないが…

20代/女性 - 2020/08/13

普段から扁桃腺が腫れたりしやすいのですが、その場合唾を飲んだりしても痛いです。
しかし、今回の喉の痛みは変なのです。
何もしてない無いときは痛くないし、唾を飲んでも痛くありません。
しかし、あくびをしたり、ご飯を食べようすると、痛みます。(嚥下時ではない)喉の腫れでいたんでると言うより、喉の筋肉が痛むような感じです。(今、逆流性食道炎の治療中でずっと抗炎症作用のあるトラネキサム酸を服用してるので喉が腫れることはあまり考えられないとも思います。)
また、顎の下の筋肉を下から押しても痛みますが、あくび等で痛む場所とは変わります。
痛み自体は強くないのですが、急に痛み出したし、場所がちゃんとわからなくて、なんか不快です。
心当たりがあるとしたら、スルメを食べたことや、最近ハードな筋トレを続けていて、食いしばりで筋肉痛になった…？などしかないです。
熱はありません。分かりにくくて申し訳ないですが、何なのでしょうか、また、病院に行くとしたら何科にかかるべきでしょうか？