左後頭部に腫れ・痛み

30代/女性 - 2020/08/24

昨晩、左後頭部に痛みを感じ、触ってみたところ腫れ？しこり？を見つけました。
大きさは小豆大くらいで、右側にも同じところに硬いものがあるので正常かとも思ったのですが、左側の方が少し大きく、押すと痛いです。
一晩寝たら痛みはだいぶ引いていましたが、腫れはまだあります。

ネットで調べたところ、痛みがあるのでひとまず様子見でいいかと思ったのですが、受診の目安や考えられる病気を教えていただきたいです。