内くるぶし周辺が腫れて痛みます。

40代/女性 - 2020/08/29

一昨日、足のむくみを感じ足首を回したりしていたところ、右足の内回しの際に違和感を感じました。足首の疲れが原因かと思い、内くるぶしに沿うように念入りグリグリとマッサージをしました。足首を回すまで、痛みは感じておらず、腫れもありませんでした。
昨日朝、階段を下りる際に痛みを感じ、確認すると内くるぶし周辺が腫れていました。
マッサージをしすぎたのかと思い、湿布をして様子を見ていましたが、現在痛みと腫れ(赤茶色に変色しています)が強くなっています。
ネットで調べてみるとリウマチなど色々な可能性を目にして少し怖くなってきました。
月曜日に受診しようと思っていますが、整形外科受診でいいのでしょうか？また、その場合は足専門などの病院を探した方がいいのでしょうか？
この痛み以外で全身に違和感を感じたり痛みを感じている部分は全くありません。