首の痛み

50代/女性 - 2020/10/19

首の痛み（頭痛持ちなので、頭痛も伴います）
痛いのは左の首筋で、痛いときに揉んだりは痛くてできず、ぎゅっと押さえていると楽になります。
痛くなると、首が全く動かせなくなり、目も開けていられなくなります。　
数週間前からの痛みで、普段片頭痛で使っている鎮痛剤（OTC）は効きませんでした。
レルパックスでも全く変わらなかったので片頭痛ではないと考えています。
今はボルタレン錠を1日1~3回頓服しています。
ボルタレンで痛みが押さえられているときは、全く何ともなくなり、ジムでの運動もできています。
運動後に痛みが悪化すると言うこともないようです。
ただ、こういった状態が続いているので、一度受診した方がいいかと思うのですが、整形外科でよいのでしょうか。
以前偏頭痛で受診したことのある脳外の、どちらがよいのでしょうか。
ちなみに、その脳外はMRIがあり、整形外科もMRIがあるところを選ぶつもりです。