子宮内膜ポリープ切除手術について

30代/女性 - 2020/11/02

38歳不妊治療中です。
1年弱不妊治療クリニックに通っています。

以前子宮鏡検査をした際に子宮内膜上部にポリープがあることがわかりました。
その後数回のタイミング法・人工授精を行いましたが妊娠することができず、前回の人工授精の際のホルモン補充（クロミッド、ゴナトロピン注）の影響か、ホルモンバランスが狂って右の卵巣が炎症を起こしていることがわかり、1周期妊活をお休みすることになりました。

お休みの機会に子宮内膜ポリープを切除することにしたのですが、通っている不妊治療クリニックでは、カメラを入れての手術は行っていないので、予め当たりをつけてカメラ無しでの手術になると言われました。
カメラありを希望するなら大きな病院での手術になり、紹介状を書いてならになるので今週期の手術は難しいとのことです。

ネット等で調べたところ、内視鏡下手術以外の手術は出てこず、内視鏡を使わず手術するなんてことはあり得るのでしょうか？
内視鏡検査はしているので、カメラがないわけではないと思うのですが、手術の際は使わないということのようです。

カメラなしでの手術でポリープを取り切れないだけならまだしも、カメラ無しで手術して子宮内が傷ついて今後の妊娠に影響が出たりしないでしょうか？

クリニックの医師に不安な気持ちを伝えたところ「だったら大きな病院へ行ってくれ」と言われ、気分を害させてしまったようでそれ以上聞くことは出来ず、手術を決めてしまいました。
大きな病院で手術したほうがいいことはわかってはいますが、高齢のため、妊活を休止する期間は少ないほうがいい為、問題ないなら通っているクリニックで早めに手術を済ませたいと思っています。

手術は来週の予定で、前日にラミナリアを入れて子宮口を広げて翌朝麻酔をかけての手術になるとのことです。

ご回答よろしくお願いいたします。