3歳娘、夕方夜間膝痛がる。X線で腫瘍？

乳幼児/女性 - 2020/11/06

3歳2ヶ月娘です。
半年前くらいから夕方から夜間膝が痛くて泣くことが月に少ない時に1回、多い時5回ほどあります。
両足のときもありますが、左足の膝を痛がることが多いです。
日中は全く痛がることなくよく走ります。
念のため、整形外科にてレントゲン撮ったところ、まず左のほうが膝のお皿が小さい、あとは左の膝らへんの骨に白い曲線みたいなのが写っていて、良性の腫瘍があるかもしれないと言われました。
でも痛みはおそらく腫瘍は関係なく、成長痛ではないか、ということと、詳しくはMRIで麻酔かけなきゃいけないから日中痛くないならそこまでするほどではないと言われました。
腫瘍という言葉にあまりに驚き質問し忘れてしまったのですが、
まず、この歳で膝のお皿は左右差あるものですか？あとは腫瘍というのは例えばどういったもので、手術など必要になることもあるのでしょうか？
あまりに無知ですみません。
出来るだけ多くの方の意見を聞きたいです。