子宮内膜症と類似の病気

30代/女性 - 2020/11/07

こんにちは。
現在30代前半、海外在住、人工授精のため数ヶ月前から婦人科に通院しております。
出産経験はありません。

生理痛は元から重い方で、生理初日〜2日目は市販の鎮痛剤を飲んでも痛みが治らないときもありますが、なんとか仕事はできていました。
しかし最近は1，2日目は大丈夫なのですが、3日目からの数日間、生理が終わっても眠れない、じっとしていられないほど痛むようになりました。仕事も休んでいます。
出血量は全体的に減ったように感じ、生理5日目以降は出血が終わっても痛みだけ続きます。
主な痛みは3つで、まず『子宮全体のだるい痛み』。
これは初日からの延長で比較的軽度です。
3日目から現れるのが『右の卵巣付近に握りつぶされるような痛み』と『肛門付近を突き上げるような痛み』。
この二つがものすごく痛いです。

インターネットで調べたら、子宮内膜症の症状に酷似していると自分では思いました。
ただそれならば毎月エコー検査を行っているわけですし、病院側がわからないはずないのですが……
不妊治療にあたり、半年前に子宮頚がん検診を含めた一通りの検査（粘膜検査）もしていますが、そこでも血液のビタミン数値を指摘されたのみで特に何も言われませんでした。

質問は以下です。
1.エコー検査をしてもわからない病気で、考えられるものはありますか？
2.不妊治療で使用した薬が生理痛に影響することは考えられますか？
この他にも何かお気づきのことがあれば教えてください。

ちなみに人工授精をしている理由は私自身の不妊のためではありません。
20代前半の頃に日本の病院で多嚢胞性卵巣症候群と診断されたこともありますが、それも治ったようです。
生理周期は最初から30-40日とやや長く、結構ずれます。