卵巣に水が溜まっていると言われました

40代/女性 - 2020/11/19

月経困難症でミレーナを入れて約半年。挿入後は生理がわからないほどになりましたが、先月が１日やや下腹部痛あり、今月は５日間ほど下腹部痛がありました。終わりの方はどちらかというと右が痛みました。
受診するもミレーナはずれてはいなくて、右の卵巣に水が溜まっていると言われました。来月まで様子をみることになりましたが、現在腰痛治療のため整骨院に通っています。生理が終わり、現在は下腹部痛はあまりなくなりました。
質問は以下の通りです。

卵巣に溜まっているのが水なのかどうかは超音波検査でわかるのですか？
整骨院での、お腹や足の付け根を押したりする治療は避けた方がいいでしょうか。