乳がん肝転移について

60代/女性 - 2020/12/16

母を乳がん（トリプルネガティブ）の多発肝転移で5月に亡くしました。
今でもまだ亡くなったことが信じられないです。
2017年10月に乳がんステージ2Aで右乳房を全摘しました。医師からは他に転移はなく、もう心配いらないと言われたそうです。術後の抗がん剤治療も行いませんでした。
その1年半後の2019年6月に多発肝転移が見つかり、抗がん剤治療に入りましたが12月に腹水が発生して抗がん剤治療を中止、緩和ケアに移り5月に亡くなりました。
家族としては医師からは心配ないと言われていたのに肝転移発見からわずか1年で亡くなるとは信じられない状況です。
乳がんが肝転移するともう助からないのでしょうか。
また、腹水が発生すると同じように治療ができなくなり、余命わずかになるのでしょうか。
なぜ医師は大丈夫、心配いらないと言ったのか、理解に苦しみます。