前立腺症状についてのダブル受診となるのでしょうか

70代以上/男性 - 2020/12/25

排便時の尿道痛的な感覚を、前立腺炎と教えていただき泌尿器科クリニックを受診し、エビプロスタットを処方され
お蔭様で痛みが消失しました。ありがとうございました。
私の悩みについての相談です。
私は今前立腺がんの治療を受けています。昨年高齢者健診のオプションでPSAを検査して貰い、その数値を主治医に報告
したところ，うちでチェックしているのだから健保上ダブル受診となるので気をつけるようにと怒られました。
昨年，同じ排便時の尿道痛を感じた時に主治医に症状を訴えたたのですが、電子カルテに記入したようには見えたが、
返事は無く症状も昨年は１度だけでした。今年に入り散発的に症状が有りましたが、主治医にアピールしていません。
10月末頃から同じく発症し、続くので相談して治療を受けました。
この事実を主治医に報告すべきか否か迷っての相談です。前立腺対象なのでこれもダブル受診となるのでしょうか？