80歳男性、助手席で交通事故、頚椎骨折。転院できるか

70代以上/男性 - 2021/01/20

80歳の父について相談です。
先日助手席に乗っていた車が事故を起こし、シートベルトがゆるくフロントガラスにぶつかったそうです。
救急車で搬送され、病院では歩き帰る帰ると言っていたのに、レントゲンを取ったら猛烈に痛がり始め、レントゲン結果は問題ないと言われたものの本人は押さえつけられても起き上がるほどの痛がりようで、再度結果の2枚目をよく見てもらったら首の骨の上から二番目が骨折しているとのこと。
その後icuに入り、コロナ対策のために面会謝絶とのことで様子がわかりません。先生から連絡がなければ見舞いには行けず、症状もその後どうなっているのか不明です。
質問は、１．現在その病院でコロナが複数発生していることもあり（また本病院の診察が不安でもあり）他の病院に転院させることは可能なのでしょうか、２．頚椎骨折（最初は靭帯損傷と言われたようです）で手術はできないそうですが、どのような治療経過、期間、となりそうか想像となるかと思いますがお教えください。