右腰 横になると痛みが出る

4、5日に前から腰の痛みがあります。以前ぎっくり腰を2度ほど経験しているためぎっくり腰と思っていましたが、今回は症状が違う為相談させて頂きました。
日中、仕事で動いている間はほとんど痛みがありません。が、夜横になりしばらくすると右腰に痛みが現れます。
寝ている時間が長い程痛みが増します。
特に右側を下に横になると痛みが大きく、朝方痛みで目が覚めます。
日中、動き出したり座った状態ではほぼ痛みが消えてます。

上記症状とは関係ないかも知れませんが、昼間時々背中と胃の辺りの痛みもあります。
特に今まで持病も入院等の経験もありません。偏頭痛持ちの為、頭痛薬を良く服用はしています。

こう言った場合は、内科、整形外科どちらを受診すればよろしいでしょうか。
よろしくお願いします。