陰部、右側、太ももと陰部の間、内部にグリグリとしたしこりがあります。

53歳　女性です。足を腰幅に開き、腰を落として股間に深く指をいれると、肉の内部、太ももの付け根と陰部の間にぐりぐりとたしこりが確認できます。かなり大きいです。少なくとも１年以上前からありますが、何の痛みもないので通常は忘れています。これまでの婦人科の診察でも症状を伝えたことはありません。しかし、先月浸潤性の乳癌と診断され、１月２５日の乳腺外科の初診を待っている状態です。関係があるでしょうか？どのような病気が考えられるのでしょうか？どのように対処したらよいでしょうか。　
　２月４日にこれまでかかっている婦人科を受診する予定です。卵巣嚢腫と子宮筋腫があり、フリウェル配合錠LDを長く飲んでいます。定期的に診療を受けていますが、腫瘍は小さくなっており、問題はないとの判断でこれまで来ています。