夫がヘルペスですが子作りをしてもいいのか

30代/女性 - 2021/02/09

私が38歳、夫が35歳です。最近になって子供を作ろうということになり、夫婦でいわゆるブライダルチェックを受けました。性病や風疹抗体の検査などをし、私は細菌性腟症でいますぐ要治療ではなかったのですが、夫がヘルペス（単純ヘルペス。測定値82.0）を持っていることがわかりました。
無症状です。医師からは薬はないしいますぐ治療とかではない。移る可能性は３〜５％と言われただけで、子作りに影響があるとかそういった話まではなく報告のみのさっぱりした先生だったようです。

この状態で子作りを始めても大丈夫なのか、または初めから人工授精なども考えないといけないのかが知りたいです。どうぞよろしくおねがいします。