ガングリオンと診察され、注射で吸引した。未だに痛い

50代/男性 - 2021/02/19

手首にしこりができたので、外科病院に行った。ガングリオンと診断され注射で吸引する治療を行ったしかし、その後1ヶ月経ってもを引かず帰って痛くなっている始末。再度来院した際、状態を説明すると注射で腱が傷付き腱鞘炎になっているのかもしれない。と言われた。
私が思うに、注射がわりと奥に入った感じで痛かった。抜いた液体も注射器の3分の1ほどの量、ガングリオン？の大きさに比べて多いと感じた。私の見解は、注射針が手首まで到達して手首関節内の液体を取っていたのではないか？その為ではないか？今ではスマホを持っても角度によって激痛が走る。しよも先生がたのご見解は？