妻の両足首が腫れあがり痛くて夜も眠れないようです。見ると赤く爛れ膿も出ています。治療方法を教えて。

60代/女性 - 2021/02/23

実は妻は変形股関節痛で昨年５月に手術を予定していたのですが、コロナで延期しそのまま手術せずに痛いのを我慢して家の中で歩行器を使って日常の生活をしていました。手術を勧めても嫌がって受けてくれなかった背景（コロナ感染が怖い）があります。１カ月前ぐらいから足首が痛いというようになったのですが、娘には相談していたようです。私には黙っていました。漢方医にかかって高血圧や腫れを押さえる薬をもらっていたようですが、取りに行けないので代わりに私が取りに行った時、ひどい症状だと医者から言われびっくりしました。高血圧、肝機能の衰え、心臓が腫れていること等注意されてしまいました。現状は足首が痛く夜も眠れないと訴えています。まずは足首の腫れと痛みを取ることが重要と考えます。先週大きな病院に行って相談したら外科を紹介され、分からなかったようです。どんな病院に行って相談したらよいのでしょうか。