去年の11月頃から無気力で寝たきり気味。疲れると吐きます。

70代以上/男性 - 2021/02/23

私の父、70歳男性です。
去年から吐き気があり体調不良が続いていたため行ったことのある都内の病院に行きました。原因がわからないとのことで大学病院を紹介されそのまま入院しました。(11月頃)検査結果は異常なしで10日間後退院させられました。
その頃からろれつが回らずよく喉が乾く。無気力気味です。
心配になり近所の病院に行きましたが原因はわからないと診療内科を勧められました。
12月頃からメンタルクリニックに行き、テストステロン？の数値が異様に低い(0.5と言われました)ことがわかり更年期障害の診断を受け注射と漢方、塗り薬で通院しています。
ですが、日に日に無気力、筋力低下、疲れによる吐きは悪くなっています。ただし食欲はあります。(好きなもののみ食べます)
そして寝たきりのためか顔や足のむくみが日によりますがひどいです。
数年前に前立腺がんを患い手術しています。
私は甲状腺の数値が低いと健康診断で見つかりました(自覚症状なし)異常なしです。
私の兄弟はバセドーで手術をし、薬を飲んでいます。
関係ありそうな病気を書かせていただきました。
更年期障害だけではなく脳神経の病気も疑っています。
大きな病院でもう一度検査をした方がいいでしょうか？
大学病院から退院してからおかしくなり病院嫌いになっています。
そして長時間座っていられないため(疲れがたまると吐く)病院の検査に耐えられるか心配です。
アドバイスよろしくお願い致します。