数日前から背中が痛み、時折胸も痛みを感じます。受診すべきでしょうか？

50代/女性 - 2021/03/03

2/27(土)朝、首から肩（主に左側）、背中（全体的）に寝違えたような痛みがおこりました。運転やTVを見ていても少し動かすとかなり痛むので、湿布を貼って対処。
2/28(日)、首の痛みはかなり改善。肩から背中は前日より改善したものの、主に左肩甲骨付近は痛みが残り、左肩甲骨と背骨の間くらいの位置で、棒で押されるような痛みが時々ありました。
3/2(火)、首の痛みは解消。背中は相変わらず痛むため、湿布を貼って対処。
現在、肩の痛みもほぼ解消しましたが、日曜日より感じている背中を棒で押されるような痛みだけが残っています。最初の時のように、体を動かすと痛いというわけではなく、時折不意に痛くなります。また、これは数年前からですが、胸にも左脇に近いところ、中央寄りと、場所が変わりますが痛みを感じることもあります。息苦しさはありません。吐き気は時々ありますが、元々機能性ディスペプシアで服薬治療中なので、どちらが原因かはわかりません。
4年ほど前の健康診断でBNP値が22.9pg/mlと高めでした。もしかしたら心臓が原因ではないかと不安です。

整形外科と循環器科、どちらを受診するべきでしょうか？
また、参考までに心臓が原因の場合の背中等の痛みはどのようなものなのか、教えていただければと思います。