１３歳息子、精索炎といわれました

40代/女性 - 2021/03/11

昨日、陰嚢付近が痛いとのことで泌尿器科を受診しました。
去年８月にも陰嚢が腫れ上がり高熱も出て、左の精巣捻転が疑われ手術となりましたが捻転はしておらず精巣縫い付け処置をしています。バイ菌が入ったとのことで抗生剤を１週間点滴入院でその時は終わったのですが、昨日はまた同じ痛みだとのことでした。
血液検査では白血球数値は高いけど炎症数値は高くない、尿検査異常なしでした。抗生剤と痛み止めをいただきました。

今日再度尿検査をしたところ汚れている、左陰嚢が熱くなり腫れているといわれました。本人に熱はありませんが痛み、だるさはあるようです。
半年でまた同じ症状が出たことから細胞（解剖？）から調べた方がいいとは思うけどまだ１３歳だから将来を考えると、できれば負担かけたくない、また同じ症状を繰り返すかもしれないとも。
抗生剤服用し、１週間後また尿検査をしてその時考えましょう、といわれました。

抗生剤を服用していけば腫れや炎症は治るのでしょうか。このまま腫れが引かなくて精巣がダメージを受けてしまうのなら、手術などもありうるのでしょうか。どんな手術になるのでしょうか。また、それによって将来どんなリスクがあるのでしょうか。

抗生剤だけで完全に治るのか不安です。
今は患部を冷やしたりしていますが、本人いわく腫れたままだそうです。