15歳男子、ひどい捻挫をしました。

10代/男性 - 2021/03/18

海外在住です。１５歳の息子が昨日、サッカーの練習で足首を痛めました。左足の外側のくるぶしの周りが腫れています。見た目には内出血等はみられませんでしたが、痛くて歩けず、あまり眠れず、翌日病院にいってレントゲンをとりました。骨折は見られない様でしたが、High Ankle Sprain と言われ、全治４−６週間と言われました。固定するために、取り外し可能の膝下まであるブーツのようなものを購入し、それをはき、２週間後に再診です。治り次第、サッカーを再開したいと思っているのですが、そのために今からできることがありましたら、是非とも教えていただきたいです。
また、先生は骨端線が閉じかけているがまだもう少し背が伸びるかなとおっしゃっていました。どこを見ていいのか私にはわからないのですが、いかがでしょうか？レントゲン写真は、先生のモニターを携帯で撮ったものなので、あまり鮮明ではありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。