直腸がんの再発について。

70代以上/女性 - 2021/03/18

70代の母が2年半前に直腸がんのステージ3a（1群リンパ節に１つ転移）になり今は経過観察で3ヶ月に一度血液検査、CT、便検査をしています。
術後から今まで内視鏡の検査はまだ一度もやってないそうです。
１週間前に血液検査をして全て正常だったそうです。
CTは1月に撮って異常なしでした。
しかし、先月くらいからお尻辺りが痛いそうで、座ってて立ったりする時に痛むみたいです。立ってる時は全然痛くないと言ってます。寝てる時も痛くないそうです。
立つ時や、座ってる時にお尻の片側が痛むそうですが、色々と調べてみると、局所再発や、仙骨に再発とか怖いことが出てきて心配です。母にちゃんと検査してもらってと言っても、坐骨神経痛だと思うと言うだけで、とくに調べてもらおうとしないのです。
お尻が痛くなると言うことは再発を疑った方がよいのでしょうか？
あまり怖いことを言って母を不安にさせたくないと言うのもあり、私も強く言えません。