3日前から足の付け根右側に毛嚢炎？皮膚膿腫？腫れ上がり痛みりです

30代/女性 - 2021/04/15

約3ヶ月前に、右足の付け根付近(ビキニライン外側)にある埋もれ毛が気になり埋もれ毛をほじくり出そうと爪でひっかく等しました。
その1ヶ月後(2ヶ月前)、同じ箇所に2cm程のしこりが出来、皮膚が黒ずみ、少し腫れましたが、痛みはなく4日程で腫れは引きました。
そして今回、3日前から突然しこりが真っ赤に腫れ上がり大きさは縦に3.5cm、横に2cm、
真っ赤なしこりの周囲1cm程に少し赤い腫れ、
若干熱を持っているような感じと、右足を動かすと腫れた箇所が痛いです。

1.毛嚢炎か皮膚膿腫だと思うのですが、病院へ行かなくても市販薬で治りますか？
2.病院にかかる際は皮膚科、形成外科、婦人科のどちらへ行けば良いのでしょうか？
場所が場所なので婦人科へ行きたいところなのですが、この炎症をきちんと治して頂けるでしょうか？
3.良くない事ではありますが、家にクラビット錠とフロモックス錠があります。効き目はありますでしょうか？

長くなり恐縮ですが、宜しくお願い致します。