62歳の母、熱と右側のお尻の横(足の付け根)あたりの痛みについて

60代/女性 - 2021/05/15

62歳の母ですが熱がでて風邪と思い大事をとっていましたが数日後、寝起きに右側のお尻の横(足の付け根)あたりに激痛が走り、数日間立ち上がったり歩くのも辛いくらいの痛みに悩まされました。(その間微熱がつづく) 骨になにか異常があるか整形外科でレントゲンを撮りましたがレントゲンは異常なし。接骨院に行ってマッサージを受けていますが何か疑われる病気はありますか？どの科を受けていいかもわからず心配で困ってます…。半年前に急な腹部の痛みでたまたま精密検査を受診した祖母に末期の大腸がんが見つかり3ヶ月で亡くなってしまったこともあり、普段ない痛みや症状がなにが病気のサインなのではないかと心配です…(母の弟も2年前に原発不明癌で亡くなりました。)
ここ最近は頭痛がするようで額がチクチクするような痛みが伴ってあるようです。頭痛については脳外科で脳のレントゲンを撮りましたが異常はなかったようです。
何か疑われる病気や受診をおすすめする検査や科があれば教えて頂きたいです（ ; ; ）近々人間ドッグにも行ってもらおうかと考えています。