性行為後の膣の痛みについて

30代/女性 - 2021/05/19

性行為があった後、膣の入り口にひりつきがあり、尿が沁みます。

一晩経っても治らなかったので鏡で見てみると、一部が白く皮が剥けたようになってきました。

手で強く擦られたので傷がついてしまったのかカンジダ等なのでしょうか。
このまま性行為をしたら移してしまうのでしょくか。
今のところおりものに異常はありません。
市販の薬で使えるものはありますか。