おたふくかぜか、違う病気か。また、確定検査は？

10歳未満/女性 - 2021/05/24

６歳女児（小学一年生）です。
おたふくかぜ疑いですが、まだ受診できていません。
受診したらおたふくかぜか、違う病気か、判断つくのでしょうか？

小学校に問い合わせましたら、学校でおたふくかぜの子供はいないそうです。最後に学校に行ったのは5月10日です。その後はずっと家にいます。
5月22日の深夜に突然右耳が痛いと言って泣きながら転げ回り、時間が経つごとに耳の下が腫れてきて、23日朝には丸々と腫れていました。触ると飛び上がるように痛がります。
23日の18時頃から熱を出し、最高39.2℃でした。カロナールを飲ませました。未明には38℃まで下がり、24日朝には平熱になりました。23日の夕方頃から、顎の下も少し腫れて、二重顎のようになってきました。
23日は、麦茶とおかゆとパンがゆ。お茶はよく飲みました。食べ物は少しだけ食べました。
ラムネを食べさせたらその後、耳が痛いといってしばらく転げ回りました。
24日は食欲も戻り、アイスやお粥や、クタクタに煮たうどんなどをよく食べます。お茶もよく飲みます。

総じて機嫌は良く、片側しか腫れていません。
咳やくしゃみもありません。
耳の下は、触ると痛がりますが、触らないと痛くないようです。（ラムネを食べた後以外は）
たまに右耳の中も痛がります。
右耳の下が腫れて、触ると痛いため、右耳を下にして寝ることはできません。

おたふくかぜではなく、反復性耳下腺炎とか、別の病気ではないかと思えてきます。

この様子だけでどちらか予想は付かれますか？
診察したらわかるのでしょうか？
また、確定診断はどう言った検査でしょうか？

回復後におたふくかぜワクチンを打つべきか否かも気になります。

よろしくお願い致します。