化膿性脊椎炎の進行などについて

60代/女性 - 2021/06/27

【経過】
60代母が4月に重篤な心不全で入院。
入院中から度々背中が痛いと言っており、整形外科にもかかりましたが異常ないと言われ続けていました。
5月はじめに心不全が快方に向かい退院。
容易に動けないほどの背中痛もあり、数日後に入院していた病院に再度受診しましたが骨に異常がないから様子みてと言われ、湿布をもらうだけでした。
その翌日、痺れる程の痛みで限界になり救急搬送。
検査の結果、化膿性脊椎炎との診断で大学病院へ転院のち深夜に緊急手術。
骨を削ったため現在リハビリ中ですが歩ける見込みなしとの事。

【お伺いしたいこと】
化膿性脊椎炎とは、こんなにも判断が難しく、判明した頃には手遅れで緊急手術が必要な状態になってしまうものなのでしょうか？
入院中から背中がずっと痛いと言っていたにも関わらず、適切な検査をされず手遅れになってしまった可能性はありませんか？
緊急搬送される前日にも受診しているのにこうなってしまったので、残念出なりません。
病院からの説明もコロナの影響で父のみが受けているのですが、父は物分りがとても悪く、医師に何も質問もしないような人なので、ちょっとここで色々お伺いしたいです。
よろしくお願い致します。