扁桃炎と診断されて3週間、痛すぎて寝れない

20代/女性 - 2021/07/06

扁桃炎と診断されて3週間になります。扁桃に白い膿がたくさん付いていて高熱もあり、寝れなかった為かかりつけの内科の病院を受診。かなり酷い状況だった為に抗生物質の点滴治療を受け、1週間抗生物質と痛み止めを飲みました。
熱は下がったのですが、扁桃の奥の壁が非常に痛く、全く治っている様子がなかった為、耳鼻咽喉科を受診しました。

そこで血液検査と鼻からカメラ？を入れて慢性上咽頭炎と診断されて抗生物質、痛み止めは中止。漢方を葛根湯と桔梗石膏を出されました。
飲みながら様子を見ていますが、もう限界なくらい痛いです、痛み止めは飲むなと言われているので飲めません。
漢方しか出してくれない病院なので、耳鼻咽喉科を変えようかとも思いましたがお金もかかるため受診をすべきか、様子を見るべきか悩んでいます。

扁桃とゆうより喉の奥がボコボコと腫れていて咳をすると血混じりの痰がでます。
痛み止めは飲んでもいいのでしょうか。
寝れなくて困っています。お見苦しいですが写真を添付します。
おすすめの対処法等ありましたら教えてください、お願いします。