42歳、発熱の原因がわからないので、何科にかかったらいいか分かりません。

40代/女性 - 2021/07/24

月曜日、寝違えたようで首に激痛があり、市販の痛み止めを飲んでいました。
また、性行為後にトイレに行ったら、拭く時に痛みがあり、月曜日あたりからおりものが水っぽいなと感じていました。
どちらの痛みもずっとあったので、痛み止めを服用していましたが、熱はありませんでした。
水曜日午後、体のだるさを感じたので熱を測ったら38度あり、午前中の水分不足に心当たりがあったため、水分もとり痛み止めを飲み、休みました。生理前だったので、37度あたりまで下がったからいいと思ったのですが、木曜日の夜に39度を超えました。
その間、ゆっくり体は休ませていましたし、風邪らしい症状は全くありませんでした。
さすがにコロナが怖かったので、金曜日にPCR検査を受け、こちらは陰性でした。
ですが、熱が37度から38度あたりを行ったり来たり。体に熱がこもっているようか感じです。寝違えた首や肩の痛みはだいぶ良くなりましたが、デリケートゾーンの痛みは良くならず、生理はきましたが水っぽいです。
熱の原因は何が考えられますか？何科にかかればいいのでしょうか？市販の痛み止めを飲んでいいのでしょうか？
回答よろしくお願いいたします。