爪の反り返りと腫れについて

乳幼児/女性 - 2021/08/12

1歳10ヶ月の子どもの足の親指の爪について。以前も相談させていただいたことがあります。
まだ爪がそって生えてる感じがあり、切り方に気をつけていますが、足の親指の人差し指側の皮膚が腫れてしまうことがあります。
皮膚科でもらった「アクアチム」を塗っていますが、今回皮が剥けて少し赤みがまだありますが、いつもこの状況だと治りかけてる感じかな、と思っていたのですが、今回はこの状態で「いたいー」と時々、言います。
触ろうとすると少し嫌がる時もありますが、しゃべるのもまだあやふやで、本当に痛いか？はわからず、赤みがあったり、皮が少し剥けてる感じを見て、「いたい」と言ってるのかな？という感じも見受けられる時もあります。
見た感じは少し赤みありますが、腫れあがってたり、膿などもないです。
自分で触っちゃうことはあまりないです。

アクアチムを塗り続けていていいのか？皮膚科へまた行ったほうがいいですか？緊急性はありますか？熱はありません。
もし連れて行くなら、お盆の時期で周りの皮膚科は休みのところが多く、もう少し探しますが、小児科でも大丈夫ですか？

よろしくお願いします。