片目の白内障手術後、霞目で遠くが見えません。もう一方を多焦点か単焦点か迷っています。

50代/女性 - 2021/08/22

元々遠視気味で、裸眼で1.2あり、40代半ばから老眼が始まりました。10年以上前から検診で視神経乳頭陥凹、緑内障疑いと言われてきましたが、視野検査などでは問題なく、要観察。6月にかかりつけではない病院で検診を受け、狭隅角との診断され、急性緑内障の危険があるからと白内障手術を勧められました。乳頭陥凹はあるものの他には問題なく多焦点レンズの適応と言われ、仕事柄、パソコンも運転もするために5焦点のレンズを選びました。
7月末に左眼の手術をしたところ、ずっと1枚薄い膜がかかったような感じがとれません。手元30cmほどはマッドな感じはあるものの、良くみえますが、1mほどから先は滲む感じが取れず周りが白っぽく霞み、3m以上先はぼやけます。0.6くらいは視えていると診断されましたが、この視力では外は怖くて歩けません。レンズに慣れるまで時間がかかるとのことで右眼の手術を延期中です。多焦点はコントラストが出にくい、夜は見えにくい、ハローグレアが出るとの説明は受けましたが、5焦点レンズはそれが少ないとの理由で選びました。
そもそも遠くが視えないのは、検査の失敗なのでしょうか？右眼は遠視なので両目で見てやっと運転は可能ですが、このまま両目とも多焦点にして運転の際には眼鏡にするか、右眼には単焦点レンズを入れることができるのか、相談したいと思います。片方ずつバラバラでも問題ありませんか？さらに、右眼の検査をやり直してもらってレンズを作り直しすなど、改善する方法は考えられますか？
急性緑内障も心配ですし、生まれて初めての近眼の経験が、怖くてたまりません。
回答をよろしくお願いします。