4歳男児、陰嚢水腫（術後）について

10歳未満/男性 - 2021/09/11

先週、4歳の息子の右側陰嚢水腫の手術を終えました。
昨日が1週間後の検診の日だったのですが、すでに右側に水が溜まっていること、左側も水が溜まり出してるので新たに手術が必要であることを伝えられました。
手術後から翌日まで想像していたよりも腫れて見えたので先生に尋ねると、「術後のむくみでしょう」との回答だったのですが、昨日の検診で「ここまでむくみが続く事はないので、これはもう水が溜まってるってことですね」と言われました。
もともとは生まれつき両側とも陰嚢水腫だったのですが、なぜが2ヶ月程前突然右側だけが8センチくらいまでに腫れ上がり（元々は3センチくらいでパンと張った感じでした）、同時に左側は正常と判断される程に小さくなるということが起こっており、今回の手術で左側がまた大きくなる可能性があることは病院側から言われてました。
手術は太ももの付け根を少し切って3点紐で縛りますという説明を受けてます。
今回、もう水が溜まっているのはおかしな事ではないのでしょうか？
まだ4歳ということもあり、また全身麻酔で手術をさせる事に不安もありますし、またここで手術して大丈夫なのかという不安も少しあります。
また同じ事が起こる可能性はありますか？
意見を聞かせて頂けたらと思います。