歯の痛みと喉の痛みは関係あるのでしょうか

50代/女性 - 2021/09/19

57歳になる私の妻ですが、3日ほど前から急に歯が痛いと言い出し、夜は痛くて眠れない様子で、翌日歯科医の診察を受けましたが、特に悪いところは無さそうなものの、過去に治療した歯のせいで痛みが出ている可能性があるということでその部分を外して、鎮痛剤を貰って帰ってきました。
その後も痛みが治らず、薬もあまり効かないようで、特に物を食べた時に痛みが酷くなるため、食欲もなく、流動食に近い物しか口にしていません。
一週間後にまた診察を受ける予定にはなっていますが、歯の痛みは鎮痛剤を飲めば治ってはいるようです。

気になるのは、歯の痛みだけでなく、首の付け根から喉のあたりに痛みがあり、話すと痛みを感じると言っている点です。
もしかすると、歯が悪いのではなく、神経というかリンパ系の痛みで歯に影響が出ている、という可能性があるのでしょうか？
ちなみに熱は出ていませんが、身体のだるさを訴えています。寝不足の影響もあるのかもしれません。