右肋骨下に違和感、押すと鈍痛があります

50代/女性 - 2021/10/03

1年半ほど前から右脇腹肋骨下、概ね臍から10センチくらい右、肋骨下から5センチくらい下の位置に違和感があります。
腫れているようなつかえのような違和感がいつもあり屈むと何かしこりがあるような感じです。
押すと内臓のような大きなゴロッとしたものが手に触り鈍痛があります。
昨年の6月末に会社の健康診断があったので相談し触診してもらったところ、何か手に触りますね、単純に場所から言うと盲腸かチョコレート嚢腫だけれど…という事でしたが特に症状はなく検査前だったので結果待ちになりました。
検査は胃カメラと上腹部超音波があり結果は、
逆流性食道炎(自覚症状あり)、左腎杯拡張(軽度)、右腎嚢胞、右腎内石灰化というもので、様子見でよいとなっていたので、特にその後受診していません。
今年の3月末にまた健康診断がありましたが、
胃の状態が少し悪くなっていたもののほぼ前回と同じ結果でした。
(血液検査は高コレステロール血症、糖代謝異常がありましたが、内臓はわずかな異常で様子見でした)
1年半前と比べ特に状態は良くも悪くもなっていません(気にしているせいか体調の悪い時に多少違和感が強くなったような気はしますが)
とりあえず盲腸や卵巣などの異常、結石や内臓腫瘍のような大きな病気の可能性はあまりないと考え様子見をしていてもよさそうでしょうか。
その場合、今の違和感は超音波や胃カメラの結果で説明できるような原因なのでしょうか。
逆にもし何かの病気の可能性があるとしたらどのようなもので、何科でどんな検査を受けるのがいいでしょうか。
また知人に右脇腹痛は漢方の脇胸苦満というものではないかと言われたのですが、調べてもどの内臓のどんな病気かよくわかりませんでした。
このまま検査せず様子見する場合、漢方での受診という選択肢はどうでしょうか。
よろしくお願いいたします。