43歳女性、陰部のリンパが腫れました

40代/女性 - 2021/10/10

43歳女性、既婚、子供はいません。
シャワーを浴びた時に右側の外陰部にしこりをみつけたので婦人科（緊急外来）を受診したところ、リンパが腫れてバイ菌が入ったのではと言われました。

大きさは3.4センチほどあり、1年前くらいからできたのではないかとのこと。抗生剤が効くかわからないようです。
患部を摘むと痛み、陰部の痒みもあり市販のクリームを塗っています。
そして、バルトリン腺が近いので、診察は婦人科だが手術は外科になるとも言われました。
日帰り手術、外来手術は難しいようです。放置しても日常生活に支障が出るとも言われました。

陰部のリンパの腫れは調べても出てきません。珍しい症例なのでしょうか。
また入院して手術となれば入院期間はどのくらいになるでしょうか。