坐骨神経痛？について

70代以上/男性 - 2021/10/15

70代義父の腰痛についての質問です。
かかりつけの内科で、悪化した腰痛について話したらレントゲンをとってくれて、腰椎が圧迫骨折？してるようなのでと整形を紹介されました。
地元の整形を受診したところレントゲンをとり、骨折ではなくすべり症だと言われ、牽引などの保存療法を一ヶ月以上受けています。
しかし良くなるどころか、悪化しているようです。

坐骨神経痛のような痛みで、朝が一番痛いと言うのですが、この昨日はゴミ出しすら大変だったようなのです。
幸い？夜にはいつも程度の痛さになったと言いますが、大きな病院でMRIを撮ってもらって診察してもらった方がよいのでしょうか？
義父は痩せ型で糖尿病の治療をしています。血糖値を下げるため、食後には熱心にエアロバイクに乗っています。前屈みが良くないということもあるのでしょうか？