3歳の娘、右耳の下が腫れています

10歳未満/女性 - 2021/10/25

昨日のお昼前頃、3歳の娘が急に右のほっぺのあたりが痛いと言い出したので、見ると右耳の下から頬の方にかけて少し腫れていました。
触ろうとすると痛いから嫌だと断られ、でも昼食は食べると言うのでうどんを出したところ全て食べきりました。
食事中は静かにゆっくり噛んでいるようでした。熱はありませんでした。
食べ終わると普段はお昼寝しないのに自分から布団に行きそのまま寝てしまいました。
2時間ほど寝て起きると正面から見てわかるくらい腫れが大きくなっていましたが、本人は寝たら良くなった！痛くなくなった！と言っていつも通り元気いっぱい遊んでいました。
そして晩ごはんもいつも通りに食べ、熱も上がっていません。

最初はおたふくかと思っていましたが、
1.熱も痛みもなく、食欲もあり元気に遊んでいる
2.１歳の時に予防接種を受けている
3.前日に従兄弟とはしゃいで遊んだので疲れていた
4.日常的に指しゃぶりをしている
などの事があり、他の病気の可能性もあるのではと疑っています。

この場合疑われる病気はなんでしょうか？また、受診するのは何科が良いでしょうか？教えてください。