73歳女性　太腿のひどい筋肉痛が治りません

70代以上/女性 - 2021/10/30

73歳の母が4.5日前から太腿に強い筋肉痛があると訴えており歩くことも辛そうです。
ソファの上で仰向けに寝ると痛みはないそうですが立ち上がる、歩くという動作が声が出るほど痛く今はトイレか風呂に行く以外は安静にしています。

母はフィットネスジムに通っているのですが、先月そちらで頑張りすぎたせいで腰を痛めました。
痛みが1週間以上続いたので懇意にしている整体で治していただきましたが、今度は腰をかばって歩くため太腿に筋肉痛が出たようです。

整体師からなるべく歩くよう指示があったため、強い痛みが出てからも家事や日々の買い物で積極的に動いていたのですが、3日前の夜には痛みに震えていたため動きまわるのをやめて安静にしてもらっています。

本人は骨に痛みはなく太腿の前、後ろが動くと(力を入れると)痛いと言いますが安静にしだしてから3日目の本日に至っても痛みが変わらない様子で、他の原因があるのではと心配です。

どんな原因が考えられるのかと、病院にかかる必要があるとしたら何科を受診すれば良いのか、痛みを和らげるために何ができるのか、ご教示いただけますと幸いです。