バネ指（？）の浮腫が取れない。

20代/女性 - 2021/11/08

3週間前、左手人差し指の第二関節〜指の付け根が痛み、曲げづらくなり、腫れてしまいました。(浮腫？)

バイクに乗った後に症状が出た為、恐らくバイクのクラッチ操作が原因だと思ってます。
(半年前に免許取得後すぐ小排気量のMTバイクを購入。趣味で休日2～3時間走る程度※クラッチは軽いです。)

最初の1週間は市販薬や湿布を貼り様子を見ましたが、痛みも浮腫も取れず曲げづらい為、整形外科へ一度受診しました。
そこでレントゲンも取りましたが、特に変形も何も無く、病名は断言されてませんが「浮腫があるから曲げづらい」とは言われました。
(個人的にはバネ指だとは思ってますが…)
痛みを抑える(塗り・貼り・飲み)薬は処方してもらい、使用してから痛みは無くなり曲げられるようにはなったのですが、ずっと浮腫だけが取れません。

そこでずっと気になってることがあります。
・バネ指(？)で、浮腫はできるもので治りにくいのか
・浮腫の症状は治すことができるのか
・浮腫に関しては他へ受診すべきか(受診すべきなら何科か)

アドバイス頂けると幸いです。

<写真の補足>
比較で右手も載せてます。
以前は右手の人差し指と同じ太さでしたが、痛みを感じてからずっと腫れだけ治まらず、中指側に腫れています。