ばね指の治療について

60代/女性 - 2021/11/24

母親が左手の中指が痛い（やんでしまうようです）と言っており、たまに指が曲がって戻すのが大変だと長いこと放置してたので地元の整形外科に行かせました。
手術はできれば避けたいとのことで、今回初めて受診した際に注射（恐らくステロイド）を打ったようです。
その後に来週も来てくださいと言われたらしいのですが、もしまたステロイド注射を打つとしたら1週間では短すぎるでしょうか？
ばね指治療について調べてる中でステロイド注射は何回も打つと腱が細くなって神経が切れる可能性があるとあったり、期間を空けた方がよいというのを見たのですが、もし来週行ってステロイド注射があった場合にそのまま打ってしまっても問題はないでしょうか？
それともステロイド注射後にもう一度行く場合は他の処置の可能性が高いでしょうか？
その整形外科ではばね指治療も含まれてるようですが、手専門ではありません。（地元自体に手専門の病院がないです）
もし打つとなったら断れないと思うので大丈夫かご相談したいです。
よろしくお願いします。