右肋骨の骨転移について

40代/女性 - 2021/12/05

2018年4月左胸壁第2肋骨に滑膜肉種がわかり、広範切除、2019年7月左胸壁第6、7肋骨再発、広範切除、2019年11月左胸壁第3肋骨再発、アドリアマイシン2クール、IMRT 15回実施（CT上、腫瘍なしの為、経過観察）、2021年3月〜5月左胸壁第3、5、12肋骨再発（播種？）アドリアマイシン4クール実施（アドリアマイシンは心毒性が高いので全投与量が決まっており、アドリアマイシンの治療終了）一番大きかった第3は顕著に縮小、第5、12肋骨不変のため、経過観察、2021年11月左胸壁第3、12肋骨増大傾向、大量イホマイド療法（現在2クール目終了）にて治療中です。
2週間前より以下症状が続いています。右胸に影響を与えるような運動やぶつける、転ぶなどはなく、普段通り過ごしていました。
痛みが起こった朝、多少痛みはありましたが、昼過ぎより急に強痛になりました。
右第5、6肋骨脇の下辺り（痛みは胸がわ）を発信とする痛み、特に寝起き、腕の動き、深呼吸、笑うで強痛（レベルでいうと8ぐらい）、自発痛はほぼありません。
今大量イホマイド療法で（昨日まで）入院している為身体を動かすことがありません。ベッドからの寝起き、手洗いの動作では痛みます。（痛みレベル3、4ぐらい）
痛みの原因を調べる為、先週木曜、胸部造影CTを撮りましたが、右側は特に異常はありませんでした。
痛みが自分の感覚で8ぐらいあるのに原因がわからないでいることが不安でなりません。
ネットでは、骨転移の診断は難しく、CTの検査でもわかりづらいとの情報がありました。
骨転移はどのような症状が出て、一般的にはどの検査で診断するのでしょうか？
痛みがある時に造影CTをして、病変がわからないこともありますか？
骨転移だった場合、現在投与しているイホマイドでも治療可能でしょうか？
よろしくお願いします。