本当に五十肩なんでしょうか？

50代/女性 - 2021/12/09

■詳細（症状・経緯・背景など）
今年5月頃から、左肩の五十肩っぽいのを発症して、整形外科でリハビリ治療しています。
元々最初は、肩じゃなくて腕が痛くなり、その後肩も痛くなった感じで、五十肩の発症時のような肩の激痛も夜間痛もありませんでした。でも、レントゲンで異常が無い事と、症状等から、肩関節周囲炎いわゆる五十肩だろうと診断されました。
しかし、6月中旬頃から肩も痛いのですが、肩より、腕が重だるく、痛みもうずく感じで酷くなった為、主治医に言うと、胸郭出口症候群という疾患も併発してるのかなあ？という感じではっきりしません。
どちらにせよ、筋肉を緩める事で、胸郭出口も治る場合もあるので、とにかくリハビリに来る回数を増やすようにと言われました。
8月頃から、リハビリに行く回数を増やしましたが、いまだに腕の痛みは治まりません。肩の痛みは、若干減ってます。
最近は、胸郭出口かどうかはわからないと言ったりで、はっきりしません。
痛み止めは、プレガバリンを1日300mg飲んでよく効いてた時期もありましたが、最近はあまり効かなくなりました。
あと、関係あるかわかりませんが、二の腕の力こぶの所が異様に膨れています。5月頃からです。触っても痛くないです。
■先生に聞きたいこと（質問）
五十肩で、半年以上たつのに、腕の痛みが治まらない事ってありますか？
別の疾患の可能性はありますか？