子供が転びやすい原因（脳の問題？体のバランス？）と、捻挫と骨端線損傷と、治療や後遺症について

10歳未満/女性 - 2021/12/17

小学一年生女児です。夕方の外遊びで走っていて急に足の力が抜け、2度転び、足首を捻りました。その後は冷やしたりしてもらったらしく、帰宅後は湿布をはり翌日、整形外科受診しました。
レントゲンを撮り、「足関節捻挫、腓局遠位骨端線損傷、成長軟骨部に腫れあり」とのことでギプス固定して帰宅しました。１週間後に再受診です。
幾つか質問があります。

１）よく転けます。何も無いところで突然転けたり、急に足の力が抜けて膝がガクンとなるようにして転けたりします。
元気で落ち着きなくよく動く子ですが、偏食のため体が小さいから、バランスが悪いのでしょうか？（110センチ、16.5キロ）
脳神経の関係でしょうか？
何故こんなに転けやすいのでしょうか？

２）骨端線損傷は、治っても後遺症があることがあると、ネット検索して（整形外科や整骨院のホームページで）知りました。足の長さが違ってしまったりなどとあり、恐ろしくなりました。
整形外科ではレントゲンしか撮っていません。エコーやMRIを撮るべきでしょうか？

３）レントゲンで骨端線が開いているかどうか見えるのでしょうか？
整骨院のホームページを見ると、「開いている骨端線を元のように閉じてからギプスで固定」などと書いてありました。整形外科ではなく整骨院に行くべきだったのでしょうか。

４）整形外科では全治３週間見込みと言われましたが、その後のリハビリは整形外科の範疇でしょうか？別の何処かに行くのでしょうか？

骨折では無いと言われたので、ただの酷い捻挫なだけかと思っていたのですが、帰宅して調べてみると後遺障害など色々書いてあり、不安になりました。
よろしくお願い致します。

写真は転けた日の夜です。くるぶしがぽっこりと腫れています。翌日の朝、受診前に見た時には腫れたところが赤くなっていました。