腰痛の受診先を教えてください

40代/女性 - 2022/01/13

おはようございます。
4日ほど前から、寝ている時に、寝返りをするのが辛い、目が覚めるほどの腰痛（臀部の上あたり）があります。
お臍周りを押す（特に上あたり）と、腰痛と同じところの痛みを感じます。
※臀部筋肉痛のひどいものかと思い、整体に2度ほど行きましたが、改善されません。
鎮痛剤を飲むと、痛みは感じなくなりますが、時間が経てば、また痛くなります。

毎夜、腰痛のために鎮痛剤を飲むのは嫌なので、病院に行きたいのですが、何科を受診すべきでしょうか。
最近から、乳がんの治療でタモキシフェンを飲んでいます。先日、婦人科では良性のポリープがあると言われました。その影響でしょうか。1週間以内に生理の予定です。
また、尿路結石の小さいものが、いくつかあり、泌尿器科にも経過観察で6ヶ月毎に受診しています。

よろしくお願いします。