5日前から足首が腫れていますが、原因が分かりません

40代/男性 - 2022/02/24

20日の早朝に、あぐらをかいたら右の足首付近にピシッ?というような痛みが走り、触るとくるぶしの一番外側にニキビのような感触のものが出来ているのを発見しました。3時間後くらいにはくるぶし全体が腫れ、痛みも強くなりました。その日の夜には悪寒がしてきて、21日には足の甲まで赤く腫れてしまいました。じんじん痛む感じではありましたが、通常通り仕事はできていたので、病院には行かず、現在に至ります。今は動いた時や、寝ている時(温まると)に痛みを感じる程度で、それ以外ではほとんど痛みは感じません。ただ、腫れた原因が分かっていないですし、腫れがなかなかひかないので受診した方が良いか相談させて頂きました。受診するとしたら、何科でしょうか？受診できるのは明後日の土曜日になりますが、急いだ方がよろしいでしょうか？よろしくお願い致します。