左の首の付け根から肩甲骨あたりの痛み

40代/男性 - 2022/03/02

2週間ほど前から左の首の付け根から肩甲骨あたりに痛みがあります。特に左肩甲骨のすぐ右の筋肉あたりを押すと痛みを感じます。痛みはずっと持続しており、夜も痛みで寝付けないくらいです。
その他の症状としては左腕にも痛みを感じることや、左腕、左胸の筋肉がピクピクと早く動くことがあります。
近所の整形外科でのレントゲンでは首の骨の隙間が狭くなっている、というお話で痛み止めのボルタレンとセクターローションをもらい様子見と言われました。が、痛み止めも効かず4日が経ちます。
他に原因となる病気の可能性がありますでしょうか？それと痛み止めが効かない時はどうすればよいでしょうか？よろしくお願いします。