肩鎖関節脱臼による手術の必要性について

40代/男性 - 2022/03/03

先週の土曜日にロードバイクで走行中、落車をして転倒しました。診断の結果、左肩肩鎖間接脱臼による肩鎖靭帯と烏口鎖骨靭帯の損傷、および左肋骨2本骨折、とのことでした。診断された医師からは、骨が上に上がってしまい離れているので、すぐに手術した方がよいと言われました。

その後、紹介状を持って大学病院で診てもらいましたが、手術はしてもしなくても、本人次第とのことでした。
手術しなくても日常生活には問題ないが痛みは残るかもしれない、手術をすれば完治するが3〜6ヶ月程度かかる、とのこと。

当方、トライアスロンを10年続けており、今後も最低限、水泳ができる状態にはしておきたいと思っています。痛みはそれほど無く、多少違和感はありますが肩を上げることも可能です。現状の状態で手術をする必要があるのか、決めかねています。
手術をすることのメリット、デメリット、完治するまでに要する期間など、教えていただけると幸いです。

レントゲン写真を添付します。
宜しくお願いいたします。